Thông bối quyền luận Thông bối quyền

Sau đây là các bài ca quyết của Thông bối quyền:

  • Bài thứ nhất: Luận Hư Thực
Thắng bại toàn nhậm hư thực,thực tắc dị phá,hư tắc nan công,nhược bỉ hư ngã thực tắc tính tham,tham tắc tính mãnh,mãnh tắc xuất thủ vô hư,ngộ địch nhất biến thúc thủ hỹ.Tạm dịch nghĩa: Bàn về lẽ Hư ThựcThắng hay bại đều dựa vào hư và thực,thực (chắc và đầy) thì dễ phá,hư (rỗng) thì khó tấn công (vì không xác định chính xác),nếu địch thủ hư mà ta thực thì là ta tham,tham thì hung mãnh,hung mãnh thì ra đòn không có "hư" (nghĩa là cứng nhắc không biến hóa)nếu gặp địch thủ biến chiêu thì ta phải bó tay.
  • Bài thứ hai: Bát Hốt Luận
Hốt tất hốt thoái,hốt khúc hốt trực,hốt cao hốt đê,hốt như đại bàng triển dực,hốt như viên hầu nhập động.Tạm dịch nghĩa: Bàn về 8 yếu tố nhanh và bất ngờThoắt tiến, thoắt lui,thoắt co, thoắt thẳng,thoắt cao, thoát thấp,như đại bàng tung cánh,thoắt như khỉ về hang.
  • Bài thứ ba: Khí Pháp Luận
Tập võ tiên luyện khí,Dụng khí chi pháp,thân động khí mạc phù,phù tắc túc hạ vô căn.Nghi bình kỳ khí tắc khí tự nhiên hạ trầm,bất khả cưỡng trầm,cưỡng trầm tắc thương cập nội thể.Tạm dịch nghĩa: Bàn về Phép luyện KhíTập võ nên luyện Khí trước,phép dùng khí là: thân động thì đừng nâng khí lên,khí nâng thì chân không vững,Nên điều hòa khí thì tự nhiên khí sẽ trầm (hạ thấp) xuống,không nên ép khí trầm (nghĩa là hít hơi vào rồi nén chắt xuống đan điền),ép khí trầm sẽ tổn hại đến nội tạng. (Khí ở đây cũng có nghĩa là hơi thở tạo Khí) [4]
  • Bài thứ tư: Ngũ Hành Chưởng Luận
Đập chưởng như đạn bay,kình phát từ cổ tay,rung, giật, đập, rút.Vỗ chưởng như điện chớp,kình phát từ vai.Đâm chưởng như sao xẹt,kình phát ra ngón tay.Khoan chưởng như tên bắn,kình phát ra từ eo hông.Chém chưởng như sét đánh,kình phát từ lưng.
  • Bài thứ năm: Thân Thủ Luận
Đầu đỉnh cảnh lỉnh,tiền không hậu phong,hư hung ao đỗ,thâm bối tùng kiên,tý trường uyển hoạt,tý bà cốt hoạt như phiến,lưỡng thủ tương liên tự tinh chuyển,Kiên, trửu, uyển, khoa, tất; tâm lực khí huyết đảm.Thủ bối như thiết, uyển như miênLưỡng chỉ các bác như bì tiênKiên tự phong luân, hung như độngLưỡng uyển phát động hoạt như điệnTạm dịch nghĩa: Bàn về Thân ThủĐầu cổ ngay thẳng,trước trống, sau đầy,ngực trống, bụng thót,căng lưng lỏng vai,cánh tay vươn dài,cổ tay linh hoạt.Khớp xương vai xoay như quạt,hai tay nối tiếp nhau như sao chuyển.(Phải chú ý) vai, chỏ, cổ tay, hông, gối, cũng như tâm, lực, khí, huyết,sự gan dạ.Lưng bàn tay cứng như sắt nhưng cổ tay mềm như bôngHai cánh tay vung lên như roi daVai xoay như bánh xe, ngực thâu vào như hangHai cổ tay vận động linh hoạt như điện
  • Bài thứ sáu: Ứng Dịch Luận (Phần quan trọng nhất)
Kiến động địch thủ như bạt thảoTựa đề anh nhi nhất ban đồngQuyền pháp bất ly trung bình chínhDoanh hư toàn tại linh cơ độngDục thoái lai địch ổn chuẩn langNiêm Y phát kình lãnh cấp ngạnhLưỡng thủ linh hoạt xảo liên hoànCước đạp trung môn vãng lý toànPhát chiêu biến hóa mãnh như lãngThiểm triển giao thác chiêu như điệnLưỡng nhân đối trận quan hung đườngĐộng thủ tâm mạc hoảng, phá trừ thâu pháp khứ, tất định hữu chủ trươngXuất thủ tâm mạc thiện, phát chiêu tiên đả liễmXuất thủ bất đả lưỡng thái dương, nhĩ căn não hậu nhất mệnh vong.Tạm dịch nghĩa: Bàn về Phép Ứng chiến (Ca quyết Chiến đấu pháp)Thấy đối phương động thủ như phát cỏXem giống như nâng đứa hài nhi lên vậyQuyền không rời ở giữa, ngay chínhThắng hay thua là do sự cơ trí linh độngMuốn đánh lui địch thủ phải vững, chính xác và mạnh bạoBám sát phát kình nhanh và mạnhHai tay khéo léo đi liên hoànChân bước ở giữa chêm vào trongPhát chiêu biến hóa mạnh như sóng dộiXoay trở né tránh, ra chiêu như điện xẹtKhi đối trận thực chiến nên quan sát vùng ngực đối phươngKhi ra đòn thì đừng kinh hãi, phải trừ ý nghĩ thua trận, phải xác lập lòng tinRa đòn tâm ý phải dứt khoát, ra chiêu đánh vào mặt trướcKhông nên tấn công vào thái dương, gốc tai và sau não vì rất dễ gây chết người.